Parking Lot-tery
People sometimes say they are standing at crossroads. For some – there are no crossroads. There are no roads. Some are in the middle of an empty parking lot. Standing. Staring. Silent. They fully realise the significance of their choice – it is universally insignificant! Their reflection in the surrounding others: Some are smiling, knowing that is the first of many free steps. Others are … Continue reading Parking Lot-tery
Временно
$(/)$/*&%& Беше неделя. И една полупияна Ирина седна пред лаптопа. Празнуваше Великден. Нечий чужд. Не по начина, на който беше свикнала, а и месец по-рано от нейния. За нея това нямаше особено значение. Може да празнува Великден всяка неделя. Може и да не го празнува изобщо. Прозорецът стоеше широко отворен, сякаш протегнал обятията си към пролетната вечерна прохлада. Бяла котка скокна в скута й и … Continue reading Временно
Sitcom Incorporated
I get goose bumps when I get to think of how much my life starts to resemble an American chick sitcom. I few days ago I practically fell in love with a guy who was sitting next to me on the plane. I was just comfortably sinking into my fluffy, pink fantasies of us telling the story of how we met to our grandchildren, when … Continue reading Sitcom Incorporated
(wo)Men on the move
I love travelling. Ever since I was a little freckled, big-eyed child and my family and I were visiting my grandparents. I loved staring through the window and into the windows of the houses we were passing by – my innocent voyeurism. My dad used to stop midway for a break and sweet treats. That, I would say, was the straight-forward conditioning that today makes … Continue reading (wo)Men on the move
Нула (NIL)
Започнахме да спим заедно един следобед по чаено време. Той, по подразбиране, е млад англичанин, с атлетична фигура, излишно маниернечене и дълбоко вкоренени и напластявани още от прадедите му и далеч назад в епохите, емоционални липси. „Всичко е наред! Не мога да се привържа, аз имам приоритети и смъртоносно ранено сърце!“ редеше мъдрата ми двуезична глава, докато не чак толкова мъдрата ми безезична и смъртноносно … Continue reading Нула (NIL)
Bulgarians flood the Island? Seriously, Mr Editor?
How many Bulgarians does it take to screw a light bulb? Surprisingly to some – just one. Bulgarians aren’t actually as backward as some other nations appear to think. And how many Bulgarians does it take to flood the Island on 1st January 2014? Apparently, millions! Or at least that is according to the concerns of the British government. Suddenly it seems that popular press … Continue reading Bulgarians flood the Island? Seriously, Mr Editor?
Лондон е
Лондон е и навън вали-вали-вали – тихо, кротко – ден и нощ. Но тоя дъжд не напоява хубаво майката-земя, както Елин-Пелиновия дъжд. В Лондон майката-земя е смъртоносно прободена от десетките тунели на метрото и лежи изнемощяла под непромокаема бетонна завивка. Сивото небе се оглежда в локвите и това мокро, сиво менгеме притиска къщите, колите и хората. Неделя е. Градът е замрял. Няма магазини, няма навалица, … Continue reading Лондон е
Лондон – Йерусалим по права линия
Всеки от нас крие в себе си тъмна страна – черни мисли, които тласкат човек към пасивност и посредственост, низост, самосъжаление и самоунищожение. Понякога, когато силите и мотивацията затлеят, чернилка изпъпля измежду гънките на мозъчната кора и започва да проповядва черната си религия. Тогава сивото вещество поема своя кръстоносен поход. Ако ни е писано да носим в себе си обетована земя. Вярвам, че това е … Continue reading Лондон – Йерусалим по права линия
Зоопарк „Голяма гледка”
Разговор подхванаха момчетата и избраха тема за врабчетата. – Врабчетата са като нас момчетат- игриви, диви и скокливи. До тях и младите девойки си говореха за птици, но за сойки. Ала някой ги прекъсна И от темата откъсна: – Ако нашите момчета, хванат няколко врабчета, много умни и разумни, та да могат да четат и до хиляда да броят… Тука Петя я прекъсна. – Чакай … Continue reading Зоопарк „Голяма гледка”
За майка ти *
Нали така си бяхме казали в началото – всичко е с познавателна цел – най- арогантното самозалъгване, което някой някого е правил сам на себе си, най-шизофренната манипулация. 5 начина как да си разкажеш играта … 10 начина… 10 хиляди начина. .. Един начин как да си разкажеш играта – влюби се на пук. На пук на разума, обстоятелствата, пола, годините, световната криза, на пук … Continue reading За майка ти *
Ирина Атанасова | Irina Atanasova 